19-20/12/2017 - Sotheby’s Paris

MOSCOU
12.500 euros / Sotheby’s, Paris 19 décembre 2017

Résultat : 12.500,00 euros

Lot 251

Deux tasses à glace couvertes du service de l’Ordre de Saint Georges en porcelaine de Moscou, manufacture de Gardner du XVIIIème siècle, vers 1777-78,
l’une à décor polychrome l’insigne de l’Ordre entouré du ruban de l’Ordre retenant la croix et cerné de branches feuillagées, le couvercle en forme de dôme décoré d’une guirlande de feuillage, de godrons simulés en or, la prise du couvercle en forme de fleur, l’autre tasse à glace décor polychrome de feuillage rayonnant et sur les bords du ruban et de la croix de l’ordre de Saint Georges, le couvercle surmonté d’un écureuil,
Marquées : G en bleu sous couverte.
Haut. : 11 cm et 11,5 cm.
L’anse de la première tasse recollée, un éclat sur le bord du couvercle.

Two covered ice cups from the Saint Georges order porcelain service, Moscow, Gardner manufactory, 18th century, circa 1777-78
one with a polychrome emblem of the order, knotted by a ribbon of the order holding a cross, surrounded by a foliate branches, the lid as a dome with flower garlands, simulated golden gadroons, the handle as a flower, the other ice cup with radiating foliage, the ribbon and the cross of the order of St Georges, the lid topped by a squirrel, marked with the blue letter G underneath the glaze ; (one handle refixed, a chip on one lid)
Haut. :11 cm. et 11,5 cm. ; Height 4 1/3 in., and 4 1/2 in.

CATALOGUE NOTE
Commandé par l’Impératrice Catherine II de Russie, le service de l’Ordre de Saint Georges fut livré en 1778 par la manufacture privée de Francis Gardner. L’ensemble, destiné à servir quatre-vingt personnes, coûta 6.000 roubles. Le décorateur G. I. Kozlov dessina ce service d’après le service en porcelaine de Berlin présenté à Catherine II par Frédérick II de Prusse en 1772. Les quatre grands services des Ordres Impériaux (Saint Georges, Saint André, Saint Alexandre Nevsky et Saint Vladimir) étaient conservés dans les réserves du Palais d’Hivers et utilisés chacun une fois par an à l’occasion de la cérémonie en l’honneur des chevaliers de l’Ordre correspondant. Le service de l’Ordre de Saint Georges fut utilisé la première fois le 26 novembre 1778 et la dernière le 26 novembre 1916.
Une grande partie de ce service est conservée dans les collections du musée de l’Ermitage et plusieurs pièces dans les collections du musée Hillwood à Washington (K. Taylor, Russian Art at Hillwood, Washington, 1988, fig. 105, p. 72 et L. Nikifora, Russian Porcelain in the Hermitage, Léningrad, 1973 et l’exposition récente au musée de l’Ermitage : From the dinner-service storerooms, decorating the Russian Imperial table in the Eighteenth to Early Twentieth Centuries, the State Hermitage Museum, 2016, cat. 112.4 et 12.5, p. 247.).

Commissioned by the Empress Catherine II of Russia, the service of the Order of St. George was delivered in 1778 by Francis Gardner’s private manufactory. The set, intended to serve eighty people, cost 6,000 rubles. The decorator GI Kozlov designed this service based on the Berlin porcelain set presented to Catherine II by Frederick II of Prussia in 1772. The four grand services of the Imperial Orders (St. George, St. Andrew, St. Alexander Nevsky and St. Vladimir) were housed in the storerooms of the Winter Palace and each used once a year during the ceremony in honor of the Knights of the correlating Order. The Order of St. George service was first used on 26 November 1778 and for the last time on 26 November 1916.
A large part of this service was kept in the collections of the Hermitage Museum and several items in the collections of the Hillwood Museum in Washington D.C. (K. Taylor, Russian Art at Hillwood, Washington, 1988, Fig. 105, p.72 and L. Nikifora, Russian Porcelain in the Hermitage, Leningrad, 1973 and the recent exhibition at the Hermitage Museum : From the dinner-service storerooms, decorating the Russian Imperial table in the Eighteenth to Early Twentieth Centuries, the State Hermitage Museum, 2016, cat.112.4 and 12.5, p.247).