19-20/12/2017 - Sotheby’s Paris

SEVRES
27.500 euros / Sotheby’s, Paris 20 décembre 2017

Résultat : 27.500,00 euros

Lot 446

Quatre assiettes à palmes en porcelaine tendre de Sèvres du XVIIIème siècle,
à décor polychrome de bouquets de fleurs et fruits au centre et sur l’aile de trois bouquets de fleurs cernées de palmes et rinceaux fleuris en or sur fond vert.
Trois assiettes marquées : LL entrelacés, lettres-dates : K pour 1763, Y pour 1776, CC pour 1780, marque des peintres Cornailles, Levé et Pierre Jeune.
Diam. 24,5 cm.
La dorure de l’assiette datée 1763 peut-être rapportée au XIXème siècle.

Four Sèvres soft-paste porcelain plates, 18th century
with a polychrome ornementation of fruits and flower bouquets at the center, and three flower bouquets with palms and golden foliate scrolls on the rim, on a green background, three plates marked with the interlaced letters LL, and the letters K standing for 1763, Y standing for 1776, CC standing for 1780, the marks of the painters Cornailles, Levé and Pierre Jeune ; (the gilding of the plate dated 1763 may be from the 19th century)
Diam. 24 cm ; diam. 9 1/2 in.


CATALOGUE NOTE

L’assiette datée 1763 provient du service à fond vert livré au controleur général des Finances, Henri-Léonard Bertin le 1er mai 1763
L’assiette datée 1776 provient du service fond verd Groupes de fleurs et fruits livré le 30 avril 1777 à Monsieur de Vergennes, ministre des Affaires étrangères et offert par Louis XVI au frère de Marie Antoinette, l’Empereur Joseph II. Joseph II est en France à ce moment et voyage sous le nom de comte de Falkenstein. Cinquante-trois pièces de ce service sont toujours conservées à Vienne au Palais de la Hofburg. Le service à dessert était accompagné d’un service à thé de même décor et des vases, groupes et figures en biscuit pour le surtout pour un total de 43,560 livres. Le service comportait 120 assiettes au prix de 36 livres chacune. Le service de l’Empereur est précisément détaillé par Dorothée Guillemée-Brulon (" Les Grands Services de Sèvres, Le service de Joseph II " L’Estampille¸ n° 158, juin 1983, pp.32-42).
L’assiette datée 1780 provient d’un service de 48 assiettes décrit fond verd, groupes, livré dans le premier semestre de l’année 1780 au marchand-mercier François-Charles Bazin.
Pour une étude précise de ces services, voir David Peters, Sèvres Plates and Services of the 18th Century, 2015, n° 63-3, n° 77-6 et n° 80-3).

The plate dated 1763 was part of the green ground service delivered to the Controller General of Finance, Henri-Leonard Bertin on 1 May 1763.
The plate dated 1776 comes from the green ground service, flower and fruit clusters, shipped on 30 April 1777 to Mr. de Vergennes , Secretary of Foreign Affairs and offered by King Louis XVI to Marie Antoinette’s brother, Emperor Joseph II. Joseph II was in France at this time and traveled under the name of Count of Falkenstein. Fifty-three items from this service are still in the collections of the Hofburg Palace in Vienna. The dessert service was accompanied by a tea set with the same pattern, vases, bisque porcelain groups and figurines for the table center for a total of 43,560 French pounds. The service consisted of 120 plates priced at 36 pounds each. The Emperor’s service was precisely detailed by Dorothée Guillemée-Brulon (" Les Grands Services de Sèvres, Le service de Joseph II ", in L’Estampille, no. 158, June 1983, pp.32-42).
The plate dated 1780 was part of a service of 48 plates described as green ground, groups, delivered during the first half of the year 1780 to the dealer François-Charles Bazin.
For a precise research of these services, see David Peters, Sèvres Plates and Services of the 18th Century, 2015, no. 63-3, no. 77-6 and no. 80-3.