19-20/12/2017 - Sotheby’s Paris

SEVRES
Estimation : 12.000 - 18.000 euros / Sotheby’s, Paris 20 décembre 2017

Lot 633

Parties de services en porcelaine de Sèvres du XVIIIème siècle, 1770-1775,
comprenant quarante assiettes à gaudrons en porcelaine tendre, une jatte à punch circulaire en porcelaine dure et deux seaux à liqueur cylindriques en porcelaine tendre, à décor polychrome de semis de roses et feuillage et sur les bords de roses dans des réserves sur un galon à fond mosaïque formé de pois or ou de fleurettes et motifs d’œil de perdrix en bleu, rouge et jaune.
Les seaux marqués : LL entrelacés, lettre-date R pour 1770, marque du peintre Jean-Baptiste Tandart
La jatte à punch marquée : LL entrelacés et couronnés en bleu, trace de lettre-date peut-être X pour 1775, marque des peintres Etienne-Jean Grémont et François Drand
Les assiettes majoritairement marquées : LL entrelacés, lettres-dates P, R, U, V, X entre 1768 et 1775, une assiette datée 1786 et deux autres 1792
Diam. des assiettes 24 cm.
Diam. de la jatte 34,5 cm, haut. 14,5 cm
Haut. des seaux 15,5 cm, Long. 22 cm.
Eclat et fêlure sur la jatte à punch, éclats sur huit assiettes, quelques usures.

Sèvres porcelain part services, 18th century, circa 1770-1775
including forty soft-paste porcelain plates with gadroons, a circular porcelain punch bowl and two circular soft-paste porcelain liquor pails, with polychrome roses and foliage, the rims with roses on a blue ground with blue, red and yellow dots, flowers, and œil de perdrix patterns, the pails marked with the interlaced letters LL, the letter R representing the date 1770, the mark of the painter Jean-Baptiste Tandart, the punch bowl marked with the interlaced letters LL with a blue crown, a trace of a letter, maybe X standing for 1775, the mark of the painters Etienne-Jean Grémont and François Drand, the plates mainly marked with the interlaced letters LL the letters P, R, U, V, X representing the date 1768 to 1775, a plate dated 1786 and two others dated 1792
Quantity : 43
Diam. des assiettes 24 cm., diam. de la jatte 34,5 cm., haut. 14,5 cm., haut. des seaux 15,5 cm., long. 22 cm. ; Dim of the plates 9½in., diam of the bowl 13½in., height 5¾in., height of the pails 6¼in., length 8⅔in

CATALOGUE NOTE
Le décor en Rozes détachées et mosaïques a été utilisé pour la décoration de plusieurs service réalisés à Sèvres en 1768 et 1775. Parmi celles présentées ici, l’assiette datée de 1768 provient probablement du service livré au marchand-mercier Jean-Dominique Testard, agissant pour le compte du duc de Parme, l’essentiel du service étant aujourd’hui encore conservé au Palais du Quirinale.
Vingt-et-une de nos assiettes principalement datées entre 1770 et 1775 ainsi qu’une assiette datée 1786 et la jatte à punch proviennent probablement du service livré à Charles-Philippe, comte d’Artois, le 3 juin 1775. Un autre service en roze et mosaïque est livré neuf jours après celui du comte d’Artois au marquis de Juigné, ambassadeur de France en Russie. Ce service, très largement conservé au Palais de Pavlosk, est en porcelaine dure, tandis que nos assiettes sont en porcelaine tendre. Seule notre jatte à punch est en porcelaine dure mais la seule jatte à punch livrée au marquis de Juigné est aujourd’hui à Pavlosk et le service du comte d’Artois comportait deux jattes à punch. En 1786, le comte d’Artois reçoit quelques suppléments pour son service en roze et mosaïque, la présence ici d’une assiette datée 1786 venant confirmer cette hypothèse.
Dix-neuf assiettes et les deux seaux à rafraichir datés entre 1770 et 1771 (deux assiettes supplémentaires datées 1792) sont d’un dessin de mosaïque légèrement différent proviennent sans doute d’un service acheté par le marchand-mercier Simon-Philippe Poirier en 1771. Pour une étude de ces différents services voir David Peters, Sèvres Plates and Services of the 18th Century, 2015, n° 69-1, 71-8 et 79-3.

The ’Rozes détachées et mosaïques’ (detached roses and mosaics) pattern was used for the decoration of several services produced at Sèvres between 1768 and 1775.
Among those presented here, the plate dated 1768 was probably part of a service delivered to the dealer Jean-Dominique Testard, acting on behalf of the Duke of Parma and today most of the service is still housed at the Quirinale Palace.
Twenty-one of our plates mainly dated between 1770 and 1775 as well as a plate dated 1786 and the punch bowl were most probably from a service shipped to Charles-Philippe, Comte d’Artois on 3 June 1775.
Another ’rozes détachées et mosaïques’ service was delivered, nine days after those to the Comte d’Artois, to the Marquis de Juigné, French Ambassador to Russia. This service, mostly kept in the Pavlosk Palace, is of hard paste porcelain, while our plates are made of soft paste porcelain. Only the punch bowl in our service is hard paste porcelain with another punch bowl delivered to the Marquis de Juigné and now in the Pavlosk Palace and the Comte d’Artois’s service included two punch bowls. In 1786, the Comte d’Artois received some additions for his ’roze et mosaïque service’, the presence here of a plate dated 1786 confirms this hypothesis.

Nineteen plates and two ice pails dated between 1770 and 1771 (two additional plates dated 1792) are of a slightly different mosaic pattern, probably from a service bought by the marchand-mercier Simon-Philippe Poirier in 1771. For further research of these different services see David Peters, Sèvres Plates and Services of the 18th Century, 2015, No. 69-1, 71-8 and 79-3.