Cyparissus tue accidentellement un cerf fabuleux dont il prenait soin. Accablé de tristesse, il supplie les Dieux de ne jamais survivre à sa douleur. Il est alors transformé en cyprès, qui devient le symbole du deuil et l’arbre des tombeaux.
Ovide, Métamorphoses, (X, 106).

Un plat aux armes de la famille Marganti, décoré de trophées lustrés en rouge très similaires, et daté 1540, est conservé dans la collection William A. Clark et reproduit par Wendy Watson, Italian Renaissance Maiolica from the William Clark Collection , 1986, n° 43, pp.108-109.

La marque N en rouge lustré apparaît au revers d’un nombre important de majoliques lustrées à la manière de Maestro Giorgio dont les exemplaires datés vont de 1531 à 1540. Il s’agit probablement de la marque d’un ouvrier travaillant dans l’atelier de Giorgio Andreoli.
Pour des commentaires sur cette marque et recensement de majoliques portant cette marque voir Catherine Join-Dieterle¸ Musée du Petit Palais, catalogue de Céramiques, 1984, p. 182 et Paola Casati Migliorini, « Una coppa a lustro di Gubbio ai Musei Civici di Pavia », Ceramica Antica, mai 2002, pp.36-49.